View this webpage in English or Russian (русском).
Конфлікт і силові дії, що тривають в Україні, змусили сім'ї залишити свої оселі в пошуках безпечних місць, і багато сімей прибули до Великої Британії. У цей надзвичайно тривожний період невизначеності дітям і дорослим необхідна постійна підтримка.
Організації Barnardo's і The Loomba Foundation ведуть спільну діяльність, щоб задовольнити нагальні потреби людей, які рятуються від конфлікту та прибувають до Великої Британії.
Щоб підтримати сім'ї, які рятуються від конфлікту, організація Barnardo's, що фінансується Фондом лорда Лумби, видаватиме нужденним сім’ям ваучери на суму 100 фунтів стерлінгів. Ці ваучери можна використати для придбання товарів у понад 600 магазинах Barnardo's по всій Великій Британії та на сайті shop.barnardos.org.uk.
Ваучери можна використовувати для придбання предметів першої необхідності, зокрема одягу, іграшок, товарів для дому й меблів, щоб підтримати сім'ї після прибуття до Великої Британії.
Щоб отримати ваучер, уведіть свою електронну адресу нижче. Ваучер буде відправлено на вказану адресу електронної пошти.
На кожну сім'ю видається лише один ваучер, для використання якого існують певні умови. Із додатковою інформацією можна ознайомитися нижче.
Уведіть свою адресу електронної пошти, куди буде надісланий ваш ваучер
Як скористатися ваучером на суму 100 фунтів стерлінгів
Скористатися ваучером дуже легко: просто пред'явіть його в найближчому магазині Barnardo's. Якщо ви використовуєте свій ваучер у магазині, пред'явіть його на касі та співробітник нашої дружної команди оформить покупку.
Ваучером можна скористатися в інтернет-магазині Barnardo's. Якщо ви використовуєте ваучер в інтернет-магазині, під час оформлення замовлення необхідно ввести унікальний код ваучера, щоб вам було нараховано 100 фунтів стерлінгів.
Якщо вартість покупки перевищує 100 фунтів стерлінгів, Barnardo's не компенсує додаткові витрати – для цього потрібен альтернативний спосіб розрахунку.
Потрібна додаткова підтримка?
Зверніться до нашої служби підтримки за безкоштовним номером 0800 148 8586
У цей надзвичайно тривожний період невизначеності дітям і дорослим необхідна постійна підтримка.
Як наслідок, після переговорів з Асоціацією українців у Великій Британії ми створили службу підтримки для українців, щоб надавати комплексну допомогу. До служби підтримки може звернутися кожен, хто рятується від конфлікту в Україні.
Зверніться до нас, щоб отримати:
-
допомогу кваліфікованого психотерапевта – надається по телефону або онлайн із залученням перекладачів;
-
консультації кваліфікованих співробітників служби підтримки з цілого ряду питань, зокрема щодо житла, доступу до основних медичних послуг, освіти, працевлаштування тощо;
-
практичну підтримку – доступ до цифрових пристроїв, щоб сім'ї могли залишатися на зв'язку з близькими в цей неспокійний час, а також стимулюючі іграшки для дітей, дитячі речі першої необхідності та багато іншого (за запитом).
В рамках кожної з послуг надається допомога перекладача.
Графік роботи служби підтримки:
-
Понеділок – п'ятниця: з 10:00 до 20:00
-
Субота: з 10:00 до 15:00
Нам можна зателефонувати за номером: 0800 148 8586
Також можна надіслати листа на адресу електронної пошти: [email protected]
Умови використання
-
Ваучером можна скористатися в усіх магазинах роздрібної торгівлі та в інтернет-магазині Barnardo's.
-
Ваучер можна використовувати тільки для придбання пожертвуваних і деяких нових товарів (за винятком нових меблів).
-
Невикористані кошти не повертаються.
-
За допомогою ваучера можна придбати товари на суму, що не перевищує 100 фунтів стерлінгів.
-
Усі товари, придбані з використанням ваучера, підлягають лише обміну.
-
Ваучер не можна повністю або частково обміняти на готівку.
-
Невитрачені кошти на ваучері не повертаються.
-
Ксерокопії ваучерів не приймаються – тільки оригінали.
-
Ваучери можна використовувати разом з іншими програмами Barnardo's.
-
Barnardo's залишає за собою право в будь-який час вносити зміни до умов використання ваучерів.